横浜中華街

今日は横浜中華街での思わず笑ってしまいそうなエピソードを(・∀・)


17:30頃・・・　お腹がすき、とある中華飯店へ〜


ドアから中を覗くと　丸テーブル（例の回転するタイプ）が３つと

ふつうの席が１セット空いていて、お店は空いているよう(・∀・)


よし！！ここにしよう☆


ドアを開けて中に入ると、店員さん（多分中国の方）が・・・

「ドモ・イラッシャイマシタ〜」


？？？イラッシャイマシタ？？？


ちょっと困惑しながら「座れますか？」と尋ねると

「ハイ　オマタセシマス〜　コチラド〜ゾ」


？？？お待たせします？？？と言っているが、「ど〜ぞ」だから座れるの

か？？？((((；ﾟДﾟ))))


そしていよいよ料理の注文〜


じゃこれで☆


「カマシコリマシタ　オマタセシマ〜ス」


？？？((((；ﾟДﾟ))))？？？凄く待たされちゃうのか？？？

カマシコリって？？？((((；ﾟДﾟ))))

日本語って難しいね・・・と僕は心の中でエールを(・∀・)


飲み物にジャスミン茶を注文☆

きゅうすに並々入れてくるものだから、テーブルに置くと同時に注ぎ口

から・・・「ダァ〜・・・」


「オユカエマ〜ス（お湯替えます）」


いやいや・・・お湯は替えなくていいからテーブル拭いて欲しいな・・・(~_~;)


お茶も飲み終わり、お会計を済ませ・・・

お店を出ようとすると

「アリガトウゴザイマシタ〜　ゴユックリ〜」

ごゆっくり？　((((；ﾟДﾟ))))　？  どこを？？？



まるで志村けんの「だいじょうぶだぁ〜」のコントをみているようでした☆



日本語って難しいですね☆(#^.^#)


高校の時に、アメリカ人の友達がいたのですが、好きな人ができて告白を

したいと(#^.^#)　

頑張ってね〜と励ますと、心配だから告白する時に一緒にいてくれと！！


立ち会う中、その友達が女性に告白。

「アナタノコトガ　スキダラケデス〜」

スキだらけ？？？　ちがうちがう〜((((；ﾟДﾟ))))　ダイスキだよ〜と教えると・・・

あらためて、

「アナタノコトガ　ダイタイスキ」　

大体ちがう〜　大好き！！


「ディスイデス〜」

泥酔？？？((((；ﾟДﾟ))))　もうあかん・・・


彼は新しい恋を探す事になりました(~_~;)


日本語ってホント難しいなぁ・・・・・